Informace o bateriích a odpadních elektrozařízeních

Informace o bateriích a odpadních elektrozařízeních

Mnohé naše výrobky jsou elektrická a elektronická zařízení. Některé obsahují lithiové baterie s kovovým lithiem (například knoflíkové články) nebo se s takovými bateriemi dodávají. Proto vás v souladu s článkem 74 nařízení (EU) 2023/1542 o bateriích, § 24 německého zákona o provádění práva baterií (BattDG) a § 18 německého zákona o elektrických a elektronických zařízeních (ElektroG) informujeme o odděleném sběru a vracení odpadních baterií a odpadních elektrozařízení a o bezpečném zacházení s nimi.

Odpovědný subjekt: GrowTechnology GmbH, Riedstraße 14, 79787 Lauchringen, Německo, e-mail service@acinfinity.eu, registrační číslo WEEE DE 24971976.

1. Baterie a akumulátory

1.1 Oddělený sběr a povinnost vrácení

• Odpadní baterie a akumulátory se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu. Musí se sbírat odděleně od směsného komunálního odpadu (čl. 64 nařízení (EU) 2023/1542, § 6 BattDG).
• Jako konečný uživatel máte ze zákona povinnost odpadní baterie vrátit. Odevzdejte je prosím na sběrném místě nebo je vraťte nám (oddíl 1.2).
• Baterie pevně zabudované v zařízení odevzdejte spolu s odpadním elektrozařízením (viz oddíl 2).

1.2 Bezplatné vrácení

Odpadní přenosné baterie a akumulátory (do 5 kg, například knoflíkové články, baterie AA/AAA a lithium-iontové akumulátory) můžete bezplatně vrátit bez ohledu na chemické složení, značku, původ, velikost a stav a bez nutnosti koupit novou baterii. Vrácení je omezeno na množství, kterých se soukromí koneční uživatelé obvykle zbavují.

• Sběrná místa v Německu: obecní sběrné dvory a svozy nebezpečného odpadu, prodejny, které nabízejí baterie, a místa zpětného odběru výrobců a distributorů. Tam se odpadní baterie shromažďují k opětovnému použití, k novému využití nebo k využití. Nejbližší sběrné místo najdete zde: vyhledávání sběrných míst (Německo).
• Vrácení nám: jako prodejce na dálku vám nabízíme vlastní bezplatnou možnost vrácení odpadních baterií. Napište nám na service@acinfinity.eu; sdělíme vám bezplatný způsob vrácení (místo zpětného odběru ve vašem okolí nebo zaslání zpět).

1.3 Delší používání baterií

Pomáháte předcházet vzniku odpadu, pokud baterie a akumulátory zůstávají v používání co nejdéle: nabíjejte akumulátory podle pokynů výrobce, vyhýbejte se hlubokému vybití, horku, chladu a vlhkosti, při delším nepoužívání skladujte akumulátory částečně nabité a v zařízeních s vyměnitelnými bateriemi používejte dobíjecí akumulátory. Než zlikvidujete akumulátor, který ještě funguje, ověřte, zda jej lze dále používat nebo využít k jinému účelu.

1.4 Bezpečnostní pokyny, zejména pro lithiové baterie

• Lithiové baterie a akumulátory se mohou při poškození, zkratu, přehřátí nebo působení vlhkosti vznítit. Před vrácením přelepte póly, například lepicí páskou, nebo zabalte každou baterii zvlášť do plastového sáčku.
• Až do vrácení skladujte odpadní baterie v suchu a chladu, odděleně od hořlavých materiálů a mimo dosah dětí. Neshromažďujte je v kovových nádobách ani společně s jinými kovovými předměty.
• Baterie neotvírejte, nerozebírejte, nepropichujte ani nezahřívejte a nevhazujte je do ohně.
• Poškozené, nafouklé nebo vytékající baterie se nesmějí zasílat poštou. Odevzdejte je, pokud možno v nehořlavé nádobě s pískem nebo v plastovém sáčku, na obecním sběrném místě nebo při svozu nebezpečného odpadu.
• Nedotýkejte se kapaliny vyteklé z baterií. Při zasažení kůže nebo očí zasažené místo důkladně opláchněte vodou a vyhledejte lékaře.

1.5 Význam symbolů

Přeškrtnutá popelnice na bateriích, akumulátorech, jejich obalu nebo v průvodní dokumentaci znamená: sbírat odděleně, nevyhazovat do domovního odpadu (čl. 13 odst. 4 nařízení (EU) 2023/1542). Pod popelnicí mohou být uvedeny tyto chemické značky (čl. 13 odst. 5):

• Cd: baterie obsahuje více než 0,002 % hmotnostních kadmia.
• Pb: baterie obsahuje více než 0,004 % hmotnostních olova.

Na starších bateriích může být ještě uvedena značka „Hg“ (rtuť). Nové baterie se postupně označují dalšími údaji, například o výrobci, kategorii baterie, datu výroby, kapacitě a chemickém složení; od 18. února 2027 budou navíc opatřeny QR kódem, který odkazuje na informace o baterii a na pokyny k likvidaci.

1.6 Proč je oddělený sběr důležitý

Baterie obsahují látky, které mohou poškodit životní prostředí a zdraví, například kadmium, olovo, nikl, kobalt nebo lithium, a také hořlavé elektrolyty. Pokud se odpadní baterie nedbale odhodí nebo vyhodí do domovního odpadu, mohou se škodlivé látky dostat do půdy a vody a lithiové baterie mohou způsobit požáry v popelářských vozech a v zařízeních na zpracování odpadu. Baterie zároveň obsahují cenné suroviny, jako je železo, zinek, mangan, nikl, kobalt a lithium, které se díky oddělenému sběru znovu získávají.

2. Odpadní elektrická a elektronická zařízení

2.1 Oddělený sběr

Elektrická a elektronická zařízení označená přeškrtnutou popelnicí nepatří do domovního odpadu. Máte povinnost odevzdat odpadní elektrozařízení ke sběru odděleně od směsného komunálního odpadu (§ 10 odst. 1 ElektroG). Symbol podle přílohy 3 ElektroG znamená: sbírat odděleně. Pruh pod popelnicí ukazuje, že zařízení bylo poprvé uvedeno na trh po 13. srpnu 2005.

2.2 Před odevzdáním

• Odpadní baterie a akumulátory, které nejsou zařízením uzavřeny a lze je nedestruktivně vyjmout, vyjměte a odevzdejte odděleně (oddíl 1). Dodržujte přitom bezpečnostní pokyny pro lithiové baterie.
• Světelné zdroje, které lze nedestruktivně vyjmout, vyjměte a odevzdejte odděleně.
• Před odevzdáním odpadního elektrozařízení z něj vymažte osobní údaje, například přístupové údaje k Wi-Fi a propojení s aplikací v ovladačích, senzorech a kamerách (obnovení továrního nastavení podle návodu, odebrání zařízení z aplikace AC Infinity). Za to jako konečný uživatel odpovídáte vy.

2.3 Možnosti vrácení v Německu

• Veřejná sběrná místa: sběrné dvory měst a okresů přijímají odpadní elektrozařízení z domácností bezplatně. Adresy najdete ve vyhledávání sběrných míst.
• Obchody: prodejci s prodejní plochou pro elektrozařízení nejméně 400 m² a prodejci potravin s celkovou prodejní plochou nejméně 800 m², kteří nabízejí elektrozařízení několikrát za kalendářní rok nebo trvale, odebírají odpadní elektrozařízení bezplatně zpět: při koupi nového zařízení odpadní elektrozařízení stejného druhu (1:1) a malá odpadní elektrozařízení, jejichž žádný vnější rozměr nepřesahuje 25 cm, i bez koupě (0:1, nejvýše tři kusy od každého druhu zařízení).
• Vrácení nám: pokud si u nás koupíte nové zařízení, bezplatně od vás odebereme odpadní elektrozařízení stejného druhu, které plní v podstatě stejné funkce (1:1); odpadní elektrozařízení nemusí být zakoupeno u nás. Malá odpadní elektrozařízení, jejichž žádný vnější rozměr nepřesahuje 25 cm, odebíráme bezplatně i bez koupě nového zařízení (0:1, nejvýše tři kusy od každého druhu zařízení). Napište nám k tomu na service@acinfinity.eu; sdělíme vám bezplatný způsob vrácení (místo zpětného odběru ve vašem okolí nebo zaslání zpět). Pokud vám dodáme nové velké zařízení, jehož alespoň jeden vnější rozměr přesahuje 50 cm, například velké LED pěstební světlo nebo velký ventilátor, nebo zařízení pro tepelnou výměnu, jako je klimatizační jednotka nebo odvlhčovač, při dodání u vás bezplatně vyzvedneme odpadní elektrozařízení, pokud nám to sdělíte při objednávce.

3. Dodávky mimo Německo

Nařízení (EU) 2023/1542 o bateriích platí ve všech členských státech. Povinnost odděleného sběru, význam symbolů a bezpečnostní pokyny proto platí i v těchto zemích. Pro odpadní baterie a odpadní elektrozařízení využijte prosím sběrná místa ve vaší zemi (odkazy níže). Při koupi nového zařízení můžete odpadní elektrozařízení stejného druhu vrátit také nám; napište nám na service@acinfinity.eu a sdělíme vám bezplatný způsob vrácení. Vyzvednutí mimo Německo nabízíme pouze v následujících případech.

• Rakousko: odpadní baterie a odpadní elektrozařízení odevzdáte bezplatně na obecních sběrných místech (Altstoffsammelzentren, Problemstoffsammlung) a v obchodech. Sběrná místa v Rakousku.
• Španělsko: při koupi nového zařízení můžete bezplatně odevzdat odpadní elektrozařízení stejného druhu, při doručení i na doručovací adrese (Real Decreto 110/2015, článek 22). Sdělte nám to prosím při objednávce nebo na service@acinfinity.eu. Sběrná místa: baterie, elektrozařízení.
• Itálie: při koupi nového zařízení můžete bezplatně vrátit odpadní elektrozařízení stejného druhu (Decreto Legislativo 49/2014, článek 11). Za tímto účelem se prosím obraťte na service@acinfinity.eu. Sběrná místa: baterie, elektrozařízení.
• Česko: při koupi nového zařízení můžete bezplatně vrátit odpadní elektrozařízení stejného druhu, při doručení i na doručovací adrese (§ 66 odst. 1 zákona č. 542/2020 Sb., o výrobcích s ukončenou životností). Sdělte nám to prosím při objednávce nebo na service@acinfinity.eu. Sběrná místa: registr míst zpětného odběru.
• Lucembursko: odpadní baterie a odpadní elektrozařízení odevzdáte bezplatně ve sběrných centrech vaší obce (centres de ressources). Odpadní baterie a malá odpadní elektrozařízení můžete odevzdat také při mobilních sběrech SuperDrecksKëscht a odpadní baterie i v obchodech. Sběrná místa: baterie, elektrozařízení.
• Nizozemsko: odpadní baterie a odpadní elektrozařízení odevzdáte bezplatně v obecních sběrných dvorech (milieustraat) a na sběrných místech Wecycle v obchodech. Sběrná místa Wecycle. Při koupi nového zařízení stejného druhu u vás na přání bezplatně vyzvedneme velká odpadní elektrozařízení (alespoň jeden vnější rozměr přes 50 cm) a také klimatizace a odvlhčovače, a to při dodání nebo v přiměřené lhůtě (čl. 4 Regeling afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Sdělte nám to prosím při objednávce nebo na service@acinfinity.eu.
• Dánsko: odpadní elektrozařízení odevzdáte bezplatně ve sběrném dvoře vaší obce (genbrugsplads, genbrugsstation), malé odpadní baterie v rámci sběru baterií vaší obce, například u domu nebo do sběrných boxů na baterie. Informace dánské Agentury pro ochranu životního prostředí.
• Švédsko: odpadní elektrozařízení odevzdáte bezplatně v obecním sběrném dvoře (återvinningscentral), volné odpadní baterie do sběrných nádob na baterie (batteriholk). Najít sběrný dvůr.
• Finsko: odpadní elektrozařízení odevzdáte bezplatně na sběrných místech pro elektrozařízení, odpadní baterie v obchodech a kioscích, které baterie prodávají, nebo na regionálních sběrných místech. Sběrná místa: baterie, elektrozařízení.

Poslední aktualizace: říjen 2026