Lieferungen nach Deutschland (DE)

Lieferungen nach Deutschland

Widerrufsbelehrung & Muster-Widerrufsformular

Einleitung

Das hier beschriebene Widerrufsrecht gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

Für die Rücksendung unterscheiden wir zwei Arten von Waren: Speditionsware sind Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können; das sind die Waren, die wir dir per Spedition geliefert haben. Paketware sind alle übrigen Waren.

A. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem du oder ein von dir benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hast bzw. hat.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland, Tel.: +49 7741 835 81 50, E-Mail: service@acinfinity.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Du kannst dein Widerrufsrecht auch online unter https://acinfinity.eu/return-form/ ausüben. Wenn du diese Online-Funktion nutzt, übermitteln wir dir auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Für Paketware gilt: Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht hast, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Für Paketware gilt: Du hast die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem du uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtest, an uns (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest.

Für Speditionsware gilt: Wir holen die Waren ab.

Für Paketware gilt: Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren.

Für Speditionsware gilt: Du trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die Kosten werden auf höchstens etwa 50 EUR geschätzt.

Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Allgemeine Hinweise

Bitte gib die Ware möglichst unbeschädigt, sauber und mit dem gesamten Zubehör zurück, am besten in der Originalverpackung. Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, verpacke die Ware bitte so, dass sie beim Transport ausreichend geschützt ist.
Paketware: Nach Eingang deines Widerrufs schicken wir dir ein vorausbezahltes Rücksendeetikett; bitte warte darauf, bevor du die Ware versendest. Speditionsware: Wir beauftragen eine Spedition mit der Abholung und stimmen den Abholtermin mit dir ab.
Ob du die Hinweise 1 und 2 befolgst, hat keinen Einfluss auf dein Widerrufsrecht und auch nicht darauf, dass wir die Kosten der Rücksendung von Paketware tragen. Hast du Paketware bereits auf eigene Kosten an uns zurückgeschickt, erstatten wir dir diese Kosten.

B. Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

– An GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland, E-Mail: service@acinfinity.eu:

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

____________________________________________________

– Bestellt am (*) ____________ /erhalten am (*) ____________

– Name des/der Verbraucher(s) ____________________________________

– Anschrift des/der Verbraucher(s) ________________________________

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ____________________

– Datum ____________

(*) Unzutreffendes streichen.

Stand: 01.10.2026

Lieferungen nach Deutschland (englische Übersetzung) (EN)

Deliveries to Germany (English translation)

Withdrawal information & model withdrawal form

This is the English translation of our German withdrawal information (“Widerrufsbelehrung”) for deliveries to Germany, provided for orders placed in English. Both versions have the same content; should they differ, the version more favourable to you applies.

Introduction

The right of withdrawal described here applies to consumers. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside his or her trade, business or self-employed profession (section 13 of the German Civil Code, BGB).

For returns we distinguish two kinds of goods: freight goods are goods which by their nature cannot normally be returned by post; these are the goods we delivered to you by freight carrier. Parcel goods are all other goods.

A. Withdrawal information

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germany, telephone: +49 7741 835 81 50, email: service@acinfinity.eu) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

You can also exercise your right of withdrawal online at https://acinfinity.eu/en/return-form/. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt on a durable medium (e.g. by email) without undue delay, including information on the content of the withdrawal statement and the date and time of its receipt.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

For parcel goods: We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.

For parcel goods: You shall send back the goods or hand them over to us (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germany) without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.

For freight goods: We will collect the goods.

For parcel goods: We will bear the cost of returning the goods.

For freight goods: You will have to bear the direct cost of returning the goods. The cost is estimated at a maximum of approximately EUR 50.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

General notes

Please return the goods undamaged and clean where possible, with all accessories, ideally in their original packaging. If you no longer have the original packaging, please pack the goods so that they are adequately protected in transit.
Parcel goods: Once we have received your withdrawal, we will send you a prepaid return label; please wait for it before sending the goods. Freight goods: We will book the collection with a freight carrier and arrange the collection date with you.
Whether or not you follow notes 1 and 2 has no effect on your right of withdrawal, nor on our bearing the cost of returning parcel goods. If you have already returned parcel goods to us at your own cost, we will reimburse that cost to you.

B. Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

– To GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germany, email: service@acinfinity.eu:

– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)

____________________________________________________

– Ordered on (*) ____________ /received on (*) ____________

– Name of consumer(s) ____________________________________

– Address of consumer(s) ________________________________

– Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper) ____________________

– Date ____________

(*) Delete as appropriate.

Version: 1 October 2026

Lieferungen nach Österreich (DE)

Lieferungen nach Österreich

Widerrufsbelehrung & Muster-Widerrufsformular

Einleitung

Das hier beschriebene Widerrufsrecht gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher. Verbraucher ist, für wen das Geschäft nicht zum Betrieb seines Unternehmens gehört.

Für die Rücksendung unterscheiden wir zwei Arten von Waren: Speditionsware sind Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können; das sind die Waren, die wir dir per Spedition geliefert haben. Paketware sind alle übrigen Waren.

A. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem du oder ein von dir benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hast bzw. hat.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland, Tel.: +49 7741 835 81 50, E-Mail: service@acinfinity.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Du kannst dein Widerrufsrecht auch online unter https://acinfinity.eu/return-form/ ausüben. Wenn du diese Online-Funktion nutzt, übermitteln wir dir auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Für Paketware gilt: Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht hast, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Für Paketware gilt: Du hast die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem du uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtest, an uns (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest.

Für Speditionsware gilt: Wir holen die Waren ab.

Für Paketware gilt: Du trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Für Speditionsware gilt: Du trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die Kosten werden auf höchstens etwa 70 EUR geschätzt.

Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Allgemeine Hinweise

Bitte gib die Ware möglichst unbeschädigt, sauber und mit dem gesamten Zubehör zurück, am besten in der Originalverpackung. Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, verpacke die Ware bitte so, dass sie beim Transport ausreichend geschützt ist.
Paketware: Bitte frankiere die Rücksendung ausreichend. Speditionsware: Wir beauftragen eine Spedition mit der Abholung und stimmen den Abholtermin mit dir ab.
Ob du die Hinweise 1 und 2 befolgst, hat keinen Einfluss auf dein Widerrufsrecht.

B. Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

– An GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland, E-Mail: service@acinfinity.eu:

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

____________________________________________________

– Bestellt am (*) ____________ /erhalten am (*) ____________

– Name des/der Verbraucher(s) ____________________________________

– Anschrift des/der Verbraucher(s) ________________________________

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ____________________

– Datum ____________

(*) Unzutreffendes streichen.

Stand: 01.10.2026

Lieferungen nach Luxemburg (deutsche Fassung) (DE)

Lieferungen nach Luxemburg

Widerrufsbelehrung & Muster-Widerrufsformular (deutsche Fassung)

Einleitung

Das hier beschriebene Widerrufsrecht gilt für Verbraucherinnen und Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder freiberuflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

A. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem du oder ein von dir benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hast bzw. hat.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland, Tel.: +49 7741 835 81 50, E-Mail: service@acinfinity.eu) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Du kannst dein Widerrufsrecht auch online unter https://acinfinity.eu/return-form/ ausüben. Wenn du diese Online-Funktion nutzt, übermitteln wir dir auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. durch eine E-Mail) unverzüglich eine Eingangsbestätigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserklärung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht hast, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Du hast die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem du uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtest, an uns (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest.

Du trägst die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Allgemeine Hinweise

Bitte schicke die Ware möglichst unbeschädigt, sauber und mit dem gesamten Zubehör zurück, am besten in der Originalverpackung. Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, verpacke die Ware bitte so, dass sie beim Transport ausreichend geschützt ist.
Bitte frankiere die Rücksendung ausreichend und schicke sie nicht unfrei.
Ob du die Hinweise 1 und 2 befolgst, hat keinen Einfluss auf dein Widerrufsrecht.

B. Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

– An GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Deutschland, E-Mail: service@acinfinity.eu:

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

____________________________________________________

– Bestellt am (*) ____________ /erhalten am (*) ____________

– Name des/der Verbraucher(s) ____________________________________

– Anschrift des/der Verbraucher(s) ________________________________

– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ____________________

– Datum ____________

(*) Unzutreffendes streichen.

Stand: 01.10.2026

Lieferungen nach Luxemburg (französische Fassung) (FR)

Livraisons au Luxembourg

Informations concernant l'exercice du droit de rétractation et modèle de formulaire de rétractation (version française)

Introduction

Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation dans les conditions suivantes. Est consommateur toute personne physique qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.

A. Informations standardisées sur la rétractation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.

Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Allemagne, téléphone : +49 7741 835 81 50, courriel : service@acinfinity.eu) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n'est pas obligatoire.

Vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne sur https://acinfinity.eu/return-form/ (page en allemand) ou sur https://acinfinity.eu/en/return-form/ (page en anglais). Si vous utilisez cette fonctionnalité en ligne, nous vous enverrons, sans retard excessif, un accusé de réception de la rétractation sur un support durable (par exemple, par courriel), y compris son contenu ainsi que la date et l'heure de sa soumission.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.

Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, à nous-mêmes (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Allemagne), sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l'expiration du délai de quatorze jours.

Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.

Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

Indications générales

Merci de renvoyer le bien, si possible, en bon état, propre et avec tous ses accessoires, de préférence dans son emballage d'origine. Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage adapté qui protège suffisamment le bien pendant le transport.
Merci d'affranchir suffisamment votre envoi et de ne pas l'expédier en port dû.
Les indications 1 et 2 ne constituent pas une condition de l'exercice valable du droit de rétractation.

B. Modèle de formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

– A l'attention de GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Allemagne, courriel : service@acinfinity.eu :

– Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

____________________________________________________

– Commandé le (*) ____________ /reçu le (*) ____________

– Nom du (des) consommateur(s) ____________________________________

– Adresse du (des) consommateur(s) ________________________________

– Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) ____________________

– Date ____________

(*) Biffez la mention inutile.

Version : 1er octobre 2026

Lieferungen nach Spanien (ES)

Entregas a España

Información sobre el derecho de desistimiento y modelo de formulario de desistimiento

Aplicable a los contratos con entrega en España.

El derecho de desistimiento que se describe a continuación corresponde a los consumidores y usuarios. Son consumidores o usuarios las personas físicas que actúen con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión; son también consumidores las personas jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que actúen sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una actividad comercial o empresarial (artículo 3.1 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios).

A. Información sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento

Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días naturales sin necesidad de justificación.

El plazo de desistimiento expirará a los catorce días naturales del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquirió la posesión material del último de esos bienes.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Alemania, teléfono: +49 7741 835 81 50, correo electrónico: service@acinfinity.eu) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.

También puede ejercer su derecho de desistimiento en línea en https://acinfinity.eu/es/return-form/. Si utiliza esta función en línea, le enviaremos sin demora indebida un acuse de recibo del desistimiento en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico), que incluirá su contenido y la fecha y hora de presentación.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento

En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.

Deberá usted devolvernos o entregarnos directamente los bienes (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Alemania), sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de 14 días naturales a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistimiento del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo.

Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes.

Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Indicaciones generales

Le rogamos que, si es posible, nos devuelva los bienes sin daños, limpios y con todos sus accesorios, preferiblemente en su embalaje original. Si ya no tiene el embalaje original, embale los bienes de manera que queden suficientemente protegidos durante el transporte.
Le rogamos que franquee suficientemente el envío de devolución y que no lo envíe a portes debidos.
Las indicaciones 1 y 2 no son requisito para el ejercicio válido del derecho de desistimiento.

B. Modelo de formulario de desistimiento

(sólo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

– A la atención de GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Alemania, correo electrónico: service@acinfinity.eu:

– Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*)

____________________________________________________

– Pedido el/recibido el (*) ____________________

– Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios ____________________________

– Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios __________________________

– Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel) ____________________

– Fecha ____________

(*) Táchese lo que no proceda.

Versión: 1 de octubre de 2026

Lieferungen nach Italien (IT)

Consegne in Italia

Informazioni sul diritto di recesso e modulo di recesso tipo

Si applica ai contratti con consegna in Italia.

Il diritto di recesso descritto di seguito spetta ai consumatori. È consumatore la persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta (articolo 3, comma 1, lettera a), del Codice del consumo).

A. Istruzioni sul recesso

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene.

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germania, telefono: +49 7741 835 81 50, e-mail: service@acinfinity.eu) della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

È inoltre possibile esercitare il diritto di recesso online su https://acinfinity.eu/it/return-form/. Se si utilizza questa funzione online, trasmetteremo senza indebito ritardo un avviso di ricevimento del recesso su un supporto durevole (ad esempio tramite posta elettronica), compresi il suo contenuto e la data e l'ora della sua trasmissione.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germania), senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico.

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Avvertenze generali

La preghiamo di restituirci i beni, per quanto possibile, integri, puliti e completi di tutti gli accessori, preferibilmente nell'imballaggio originale. Se non dispone più dell'imballaggio originale, imballi i beni in modo che siano adeguatamente protetti durante il trasporto.
La preghiamo di affrancare adeguatamente la spedizione di reso e di non inviarla in porto assegnato.
Le avvertenze 1 e 2 non sono condizioni per l'esercizio valido del diritto di recesso.

B. Modulo di recesso tipo

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

– Destinatario: GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germania, e-mail: service@acinfinity.eu

– Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

____________________________________________________

– Ordinato il (*) ____________ /ricevuto il (*) ____________

– Nome del/dei consumatore(i) ____________________________________

– Indirizzo del/dei consumatore(i) ________________________________

– Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) ____________________

– Data ____________

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Versione: 1° ottobre 2026

Lieferungen nach Tschechien (CS)

Doručení do České republiky

Poučení o právu na odstoupení od smlouvy a vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Platí pro smlouvy s doručením do České republiky.

Níže popsané právo odstoupit od smlouvy náleží spotřebiteli. Spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná (§ 419 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník).

A. Poučení o právu na odstoupení od smlouvy

Právo odstoupit od smlouvy

Do 14 dnů máte právo odstoupit od této smlouvy bez udání důvodu.

Lhůta pro odstoupení od smlouvy končí uplynutím 14 dnů ode dne následujícího po dni, kdy Vy nebo Vámi určená třetí osoba (jiná než dopravce) převezmete poslední kus zboží.

Odstoupit od této smlouvy můžete jakýmkoli jednoznačným prohlášením adresovaným společnosti GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Německo, tel.: +49 7741 835 81 50, e-mail: service@acinfinity.eu (například dopisem zaslaným prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo prostřednictvím elektronické pošty). Můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však Vaší povinností.

Můžete rovněž odstoupit od smlouvy online na https://acinfinity.eu/cs/return-form/. Využijete-li této možnosti, bez zbytečného odkladu Vám potvrdíme přijetí prohlášení o odstoupení od smlouvy v textové podobě (například prostřednictvím elektronické pošty), včetně jeho obsahu a data a času jeho odeslání.

Aby byla dodržena lhůta pro odstoupení od této smlouvy, postačuje odeslat odstoupení od smlouvy před uplynutím příslušné lhůty.

Důsledky odstoupení od smlouvy

Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám došlo Vaše odstoupení od smlouvy, všechny peněžní prostředky, které jsme od Vás na základě smlouvy přijali, včetně nákladů na dodání (kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku Vámi zvoleného způsobu dodání, který je jiný než námi nabízený nejlevnější způsob dodání). Pro vrácení peněžních prostředků použijeme stejný platební prostředek, který jste použil(a) pro provedení počáteční transakce, pokud jste výslovně neurčil(a) jinak. V žádném případě Vám tím nevzniknou další náklady.

Přijaté peněžní prostředky můžeme vrátit až po obdržení vráceného zboží nebo až prokážete, že jste zboží odeslal(a) zpět, podle toho, co nastane dříve.

Zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy došlo k odstoupení od této smlouvy, zašlete zpět nebo je předejte na adrese GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Německo. Lhůta se považuje za zachovanou, pokud nám zboží odešlete zpět před uplynutím 14 dnů.

Ponesete přímé náklady spojené s vrácením zboží.

Odpovídáte pouze za snížení hodnoty zboží, které vzniklo v důsledku nakládání s tímto zbožím jinak, než je nutné k obeznámení se s povahou, vlastnostmi a funkčností zboží.

Obecné pokyny

Prosíme, vraťte nám zboží pokud možno nepoškozené, čisté a včetně veškerého příslušenství, nejlépe v původním obalu. Pokud původní obal již nemáte, zabalte zboží tak, aby bylo během přepravy dostatečně chráněno.
Zásilku s vraceným zbožím prosím řádně vyplaťte a neposílejte ji na náklady příjemce.
Pokyny 1 a 2 nejsou podmínkou pro platné uplatnění práva odstoupit od smlouvy.

B. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

(vyplňte tento formulář a pošlete jej zpět pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy)

Odstoupení od smlouvy

– Adresát: GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Německo, e-mail: service@acinfinity.eu

– Oznamuji/oznamujeme (*), že tímto odstupuji/odstupujeme (*) od smlouvy o koupi tohoto zboží (*)/o poskytnutí těchto služeb (*)

____________________________________________________

– Datum objednání (*) ____________ /datum obdržení (*) ____________

– Jméno a příjmení spotřebitele/spotřebitelů ________________________________

– Adresa spotřebitele/spotřebitelů ________________________________

– Datum ____________

– Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze pokud je tento formulář zasílán na listině) ____________________

(*) Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte.

Verze: 1. října 2026

Lieferungen in die Niederlande (NL)

Informatie betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht

Geldt voor consumentenovereenkomsten met levering in Nederland.

Consument is iedere natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit vallen (artikel 6:230g lid 1 onder a Burgerlijk Wetboek).

A. Instructies voor herroeping

Herroepingsrecht

U heeft het recht om binnen een termijn van 14 dagen zonder opgave van redenen de overeenkomst te herroepen.

De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het laatste goed fysiek in bezit krijgt.

Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland, telefoon: +49 7741 835 81 50, e-mail: service@acinfinity.eu) via een ondubbelzinnige verklaring (bv. schriftelijk per post of e-mail) op de hoogte stellen van uw beslissing de overeenkomst te herroepen. U kunt hiervoor gebruikmaken van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, maar bent hiertoe niet verplicht.

U kunt uw herroepingsrecht ook online uitoefenen op https://acinfinity.eu/en/return-form/. Indien u deze onlinefunctie gebruikt, sturen wij u onverwijld een ontvangstbevestiging van de herroeping op een duurzame gegevensdrager (bv. per e-mail), met vermelding van de inhoud en de datum en het tijdstip van indiening daarvan.

Om de herroepingstermijn na te leven volstaat het om uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht te verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Gevolgen van de herroeping

Als u de overeenkomst herroept, ontvangt u alle betalingen die u tot op dat moment heeft gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten ten gevolge van uw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering) onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing de overeenkomst te herroepen, van ons terug. Wij betalen u terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft verricht, tenzij u uitdrukkelijk anderszins heeft ingestemd; in ieder geval zullen u voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht. Wij mogen wachten met terugbetaling tot wij de goederen hebben teruggekregen, of u heeft aangetoond dat u de goederen heeft teruggezonden, al naar gelang welk tijdstip eerst valt.

U dient de goederen onverwijld, doch in ieder geval niet later dan 14 dagen na de dag waarop u het besluit de overeenkomst te herroepen aan ons heeft medegedeeld, aan ons (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland) terug te zenden of te overhandigen. U bent op tijd als u de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.

De directe kosten van het terugzenden van de goederen komen voor uw rekening.

U bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen die het gevolg is van het gebruik van de goederen, dat verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de goederen vast te stellen.

Algemene aanwijzingen

Stuur de goederen zo mogelijk onbeschadigd, schoon en met alle toebehoren terug, bij voorkeur in de originele verpakking. Ontbreekt de originele verpakking, verpak de goederen dan zo dat ze tijdens het transport voldoende beschermd zijn.
Stuur de retourzending naar GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland.
Bij een herroeping sturen wij u geen voorgefrankeerd retourlabel. U kiest zelf hoe u de goederen verzendt en betaalt de verzendkosten wanneer u de zending afgeeft. Zoals hierboven vermeld, komen de directe kosten van het terugzenden voor uw rekening.
Deze aanwijzingen gelden alleen voor de herroeping. Is een product defect, dan gelden uw wettelijke rechten en onze garantie; het terugzenden verloopt dan volgens die regels en niet volgens punt 3. Neem in dat geval eerst contact met ons op via service@acinfinity.eu voordat u het product terugstuurt.
Of u de punten 1 tot en met 3 volgt, heeft geen invloed op uw herroepingsrecht.

B. Modelformulier voor herroeping

(dit formulier alleen invullen en terugzenden als u de overeenkomst wilt herroepen)

Aan GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland, e-mail: service@acinfinity.eu:
Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen/levering van de volgende dienst (*) herroep/herroepen (*)

..........................................................................................

..........................................................................................
Besteld op (*) .......................... / Ontvangen op (*) ..........................
Naam/Namen consument(en): ..........................................................
Adres consument(en): ..........................................................
Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend): ..........................................................
Datum: ..........................

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.

Versie: 1 oktober 2026

Lieferungen nach Belgien (niederländische Fassung) (NL)

Herroepingsrecht en modelformulier voor herroeping

Geldt voor overeenkomsten met levering in België.

Consumenten hebben een herroepingsrecht volgens de onderstaande bepalingen. Consument is iedere natuurlijke persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit vallen.

A. Instructies voor herroeping

Herroepingsrecht

U heeft het recht om binnen een termijn van 14 dagen zonder opgave van redenen de overeenkomst te herroepen.

De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het laatste goed fysiek in bezit krijgt.

Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland, telefoon: +49 7741 835 81 50, e-mail: service@acinfinity.eu) via een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld schriftelijk per post of e-mail) op de hoogte stellen van uw beslissing de overeenkomst te herroepen. U kunt hiervoor gebruikmaken van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, maar bent hiertoe niet verplicht.

U kunt uw herroepingsrecht ook online uitoefenen op https://acinfinity.eu/en/return-form/. Indien u deze onlinefunctie gebruikt, sturen wij u onverwijld een ontvangstbevestiging van de herroeping op een duurzame gegevensdrager (bv. per e-mail), met vermelding van de inhoud en de datum en het tijdstip van indiening daarvan.

Om de herroepingstermijn na te leven volstaat het om uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht te verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Gevolgen van de herroeping

Als u de overeenkomst herroept, ontvangt u alle betalingen die u tot op dat moment heeft gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten ten gevolge van uw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering) onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing de overeenkomst te herroepen, van ons terug. Wij betalen u terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft verricht, tenzij u uitdrukkelijk anderszins heeft ingestemd; in ieder geval zullen u voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht. Wij mogen wachten met terugbetaling tot wij de goederen hebben teruggekregen, of u heeft aangetoond dat u de goederen heeft teruggezonden, al naar gelang welk tijdstip eerst valt.

U dient de goederen onverwijld, doch in ieder geval niet later dan 14 dagen na de dag waarop u het besluit de overeenkomst te herroepen aan ons heeft medegedeeld, aan ons (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland) terug te zenden of te overhandigen. U bent op tijd als u de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.

De directe kosten van het terugzenden van de goederen komen voor uw rekening.

U bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen die het gevolg is van het gebruik van de goederen, dat verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de goederen vast te stellen.

Algemene aanwijzingen

Vermijd beschadiging en vervuiling van de goederen. Stuur de goederen zo mogelijk terug in de originele verpakking, met alle accessoires en verpakkingsonderdelen. Heeft u de originele verpakking niet meer, gebruik dan een geschikte verpakking die de goederen voldoende tegen transportschade beschermt.
Stuur de goederen niet ongefrankeerd terug.
De punten 1 en 2 zijn geen voorwaarde voor de geldige uitoefening van het herroepingsrecht.

B. Modelformulier voor herroeping

(dit formulier alleen invullen en terugzenden als u de overeenkomst wilt herroepen)

Aan GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Duitsland, e-mail: service@acinfinity.eu:
Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen/levering van de volgende dienst (*) herroep/herroepen (*)

..........................................................................................

..........................................................................................
Besteld op (*) .......................... / Ontvangen op (*) ..........................
Naam/Namen consument(en): ..........................................................
Adres consument(en): ..........................................................
Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend): ..........................................................
Datum: ..........................

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.

Versie: 1 oktober 2026

Lieferungen nach Belgien (französische Fassung) (FR)

Droit de rétractation et modèle de formulaire de rétractation

Applicable aux contrats avec livraison en Belgique.

Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation dans les conditions ci-après. Est consommateur toute personne physique qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale.

A. Informations sur la rétractation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours.

Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.

Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Allemagne, téléphone : +49 7741 835 81 50, adresse électronique : service@acinfinity.eu) votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation mais ce n'est pas obligatoire.

Vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne sur https://acinfinity.eu/en/return-form/. Si vous utilisez cette fonctionnalité en ligne, nous vous enverrons, immédiatement, un accusé de réception de la rétractation sur un support durable (par exemple, par courriel), y compris son contenu ainsi que la date et l'heure de sa soumission.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi, le cas échéant, un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous. Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

Vous devrez renvoyer ou rendre le bien à nous-mêmes (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Allemagne) sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l'expiration du délai de quatorze jours.

Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.

Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

Remarques générales

Veuillez éviter d'endommager ou de salir le bien. Dans la mesure du possible, renvoyez-le dans son emballage d'origine, avec tous ses accessoires et tous les éléments d'emballage. Si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine, utilisez un emballage approprié qui le protège suffisamment contre les dommages liés au transport.
Veuillez ne pas renvoyer le bien en port dû.
Les points 1 et 2 ne constituent pas une condition de l'exercice valable du droit de rétractation.

B. Modèle de formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

A l'attention de GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Allemagne, adresse électronique : service@acinfinity.eu :
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

..........................................................................................

..........................................................................................
Commandé le (*) .......................... / reçu le (*) ..........................
Nom du (des) consommateur(s) : ..........................................................
Adresse du (des) consommateur(s) : ..........................................................
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : ..........................................................
Date : ..........................

(*) Biffez la mention inutile.

Version : 1er octobre 2026

Lieferungen nach Dänemark (DA)

Oplysninger om udøvelse af fortrydelsesretten

Gælder for forbrugeraftaler, hvor varerne leveres til Danmark.

Forbruger er den, der ved aftalen hovedsagelig handler uden for sit erhverv (forbrugeraftalelovens § 2, stk. 1).

A. Standardvejledning om fortrydelsesret

Fortrydelsesret

De har ret til at træde tilbage fra denne aftale uden begrundelse inden for 14 dage.

Fortrydelsesfristen udløber 14 dage efter den dag, hvor De eller en af Dem angiven tredjemand, dog ikke transportøren, får den sidste vare i fysisk besiddelse.

For at udøve fortrydelsesretten skal De meddele os (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland, telefon: +49 7741 835 81 50, e-mail: service@acinfinity.eu) Deres beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks. ved postbesørget brev eller e-mail). De kan benytte den vedhæftede standardfortrydelsesformular, men det er ikke obligatorisk.

De kan også udøve Deres fortrydelsesret online på https://acinfinity.eu/en/return-form/. Hvis De anvender denne onlinefunktion, sender vi Dem uden unødig forsinkelse en kvittering for modtagelse af fortrydelsen på et varigt medium (f.eks. pr. e-mail), herunder dens indhold og datoen og tidspunktet for indsendelse.

Fortrydelsesfristen er overholdt, hvis De sender Deres meddelelse om udøvelse af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.

Følger af fortrydelse

Hvis De udøver Deres fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra Dem, herunder leveringsomkostninger (dog ikke ekstra omkostninger som følge af Deres eget valg af en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om Deres beslutning om at fortryde denne aftale. Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som De benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre De udtrykkeligt har indvilget i noget andet. Under alle omstændigheder pålægges De ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen. Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller De har fremlagt dokumentation for at have returneret varerne, alt efter hvad der er tidligst.

De returnerer varerne eller afleverer dem til os (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland) uden unødig forsinkelse og senest 14 dage fra den dato, hvor De har informeret os om udøvelsen af aftalens fortrydelsesret. Fristen er overholdt, hvis De returnerer varerne inden udløbet af de 14 dage.

De skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne.

De hæfter kun for eventuel forringelse af varernes værdi, som skyldes anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde, de fungerer på.

Generelle anvisninger

Vi beder Dem så vidt muligt sende varerne tilbage ubeskadigede, rene og med alt tilbehør, helst i den originale emballage. Hvis De ikke længere har den originale emballage, bedes De pakke varerne, så de er tilstrækkeligt beskyttet under transporten.
Returforsendelsen sendes til GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland.
Ved fortrydelse sender vi ikke en forudbetalt returlabel. De vælger selv forsendelsesmåde og betaler portoen, når De afleverer forsendelsen. Som nævnt ovenfor afholder De de direkte udgifter til returneringen.
Disse anvisninger gælder kun ved fortrydelse. Hvis en vare er mangelfuld, gælder Deres rettigheder efter loven (reklamationsret) og vores garanti; returneringen sker da efter disse regler og ikke efter punkt 3. Kontakt os i så fald først på service@acinfinity.eu, inden De sender varen tilbage.
Om De følger punkt 1–3 eller ej, har ingen betydning for Deres fortrydelsesret.

B. Standardfortrydelsesformular

(denne formular udfyldes og returneres kun, hvis fortrydelsesretten gøres gældende)

Til GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland, e-mail: service@acinfinity.eu:
Jeg/vi (*) meddeler herved, at jeg/vi (*) ønsker at gøre fortrydelsesretten gældende i forbindelse med min/vores (*) købsaftale om følgende varer (*)/levering af følgende tjenesteydelser (*)

..........................................................................................

..........................................................................................
Bestilt den (*) .......................... / modtaget den (*) ..........................
Forbrugerens navn (Forbrugernes navne): ..........................................................
Forbrugerens adresse (Forbrugernes adresse): ..........................................................
Forbrugerens underskrift (Forbrugernes underskrifter) (kun hvis formularens indhold meddeles på papir): ..........................................................
Dato: ..........................

(*) Det ikke relevante udstreges

Version: 1. oktober 2026

Lieferungen nach Irland (EN)

Information concerning the exercise of the right to cancel

Applies to contracts with delivery to Ireland.

Consumers have a right to cancel on the conditions set out below. A consumer is an individual acting for purposes that are wholly or mainly outside that individual's trade, business, craft or profession.

A. Instructions on the right to cancel

Right to cancel

You have the right to cancel this contract within 14 days without giving any reason. The cancellation period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last of the goods.

To exercise the right to cancel, you must inform us (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germany, telephone: +49 7741 835 81 50, email: service@acinfinity.eu) of your decision to cancel this contract by an unequivocal statement such as an e-mail or a letter sent by post. You may use the attached cancellation form but it is not obligatory.

You can also exercise your right of cancellation online at https://acinfinity.eu/en/return-form/. If you use this online feature, we will send you an acknowledgement of receipt of the cancellation on a durable medium (e.g. by email), including its content and the date and time of its submission, without undue delay.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.

Effects of cancellation

If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed of your decision to cancel this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having returned the goods, whichever is the earliest.

You shall send back the goods or hand them over to us (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germany), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation of the contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.

You will bear the direct cost of returning the goods.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods beyond that necessary to establish their nature, characteristics and functioning.

General notes

Please avoid damaging or soiling the goods. Where possible, return the goods in their original packaging with all accessories and packaging components. If you no longer have the original packaging, please use suitable packaging that adequately protects the goods against damage in transit.
Please do not send the goods back carriage forward (unpaid).
Points 1 and 2 are not a condition for validly exercising your right to cancel.

B. Model cancellation form

[Complete and return this form only if you wish to cancel the contract.]

To GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Germany, email: service@acinfinity.eu:
I/We [*] hereby give notice that I/we [*] cancel my/our [*] contract of sale of the following goods [*]/for the provision of the following service [*],

..........................................................................................

..........................................................................................
Ordered on [*] .......................... / received on [*] ..........................
Name of consumer(s): ..........................................................
Address of consumer(s): ..........................................................
Signature of consumer(s) [only if this form is notified on paper]: ..........................................................
Date: ..........................

[*] Delete as appropriate.

Version: 1 October 2026

Lieferungen nach Schweden (SV)

Information om utövandet av ångerrätten

Gäller konsumentavtal där varorna levereras till Sverige.

Med konsument avses en fysisk person som handlar huvudsakligen för ändamål som faller utanför näringsverksamhet (1 kap. 2 § lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler).

A. Information om ångerrätt

Ångerrätt

Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.

Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar den sista varan i fysisk besittning.

Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland, telefon: +49 7741 835 81 50, e-post: service@acinfinity.eu) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav.

Du kan också utöva din ångerrätt online på https://acinfinity.eu/en/return-form/. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.

För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.

Verkan av utövad ångerrätt

Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något. Vi får vänta med återbetalningen tills vi fått tillbaka varan från dig eller tills du sänt in ett bevis på att du återsänt varan, beroende på vilket som inträffar först.

Du ska återsända varan till oss eller överlämna den till oss (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland) utan onödigt dröjsmål och i vart fall senast 14 dagar efter den dag då du meddelat oss om ditt beslut att frånträda avtalet. Ångerfristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut.

Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varan.

Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

Allmänna anvisningar

Varan bör helst komma tillbaka oskadad, ren och med alla tillbehör, gärna i originalförpackningen. Saknar du originalförpackningen, packa varan så att den är tillräckligt skyddad under transporten.
Skicka returen till GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland.
När du frånträder avtalet skickar vi ingen förbetald returetikett. Välj själv hur du skickar varan och betala frakten när du lämnar in försändelsen. Som framgår ovan betalar du de direkta kostnaderna för återsändandet.
Dessa anvisningar gäller bara ångerrätten. Om varan är felaktig gäller dina lagstadgade rättigheter och vår garanti; returen sker då enligt deras regler och inte enligt punkt 3. Kontakta oss i så fall först på service@acinfinity.eu innan du skickar tillbaka varan.
Huruvida du följer punkterna 1–3 påverkar inte din ångerrätt.

B. Mall för ångerblankett

(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)

Till GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland, e-post: service@acinfinity.eu:
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*)

..........................................................................................

..........................................................................................
Beställdes den (*) .......................... / mottogs den (*) ..........................
Konsumentens/konsumenternas namn: ..........................................................
Konsumentens/konsumenternas adress: ..........................................................
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper): ..........................................................
Datum: ..........................

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

Version: 1 oktober 2026

Lieferungen nach Finnland (finnische Fassung) (FI)

Tietoja peruuttamisoikeuden käytöstä ja peruuttamislomake

Koskee sopimuksia, joissa tavarat toimitetaan Suomeen.

Kuluttajalla on peruuttamisoikeus jäljempänä esitetyin ehdoin. Kuluttajana pidetään luonnollista henkilöä, joka hankkii kulutushyödykkeen pääasiassa muuhun tarkoitukseen kuin harjoittamaansa elinkeinotoimintaa varten.

A. Peruuttamisohje

Peruuttamisoikeus

Teillä on oikeus peruuttaa tämä sopimus 14 päivän kuluessa syytä ilmoittamatta. Peruuttamisen määräaika päättyy 14 päivän kuluttua siitä, kun viimeinen tavaraerä on vastaanotettu.

Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi teidän on ilmoitettava meille (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Saksa, puhelin: +49 7741 835 81 50, sähköposti: service@acinfinity.eu) päätöksestänne peruuttaa sopimus yksiselitteisellä tavalla (esimerkiksi kirjeellä postitse tai sähköpostilla). Voitte käyttää liitteenä olevaa peruuttamislomaketta, mutta sen käyttö ei ole pakollista.

Voitte käyttää peruuttamisoikeuttanne myös verkossa osoitteessa https://acinfinity.eu/en/return-form/. Jos käytätte tätä verkkotoimintoa, lähetämme teille ilman aiheetonta viivytystä pysyvällä välineellä (esim. sähköpostitse) peruuttamisen vastaanottamista koskevan ilmoituksen, jossa mainitaan peruutuksen sisältö ja sen toimituspäivä ja -aika.

Peruuttamisen määräajan noudattamiseksi riittää, että lähetätte ilmoituksenne peruuttamisoikeuden käytöstä ennen peruuttamisajan päättymistä.

Peruuttamisen vaikutukset

Jos peruutatte tämän sopimuksen, palautamme teille kaikki teiltä saamamme suoritukset, myös toimituskustannukset (paitsi lisäkustannuksia siitä, että olette valinnut tarjoamastamme edullisimmasta vakiotoimitustavasta poikkeavan toimitustavan), viivytyksettä ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen saatuamme. Suoritamme palautuksen sillä maksutavalla, jota olette käyttänyt alkuperäisessä liiketoimessa, ellette ole nimenomaisesti suostunut muuhun, ja joka tapauksessa siten, että teille ei aiheudu suoritusten palauttamisesta kustannuksia. Voimme pidättyä maksujen palautuksesta, kunnes olemme saaneet tavaran takaisin tai kunnes olette osoittanut lähettäneenne tavaran takaisin.

Teidän on lähetettävä tavarat takaisin tai luovutettava ne meille (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Saksa) viivytyksettä ja viimeistään 14 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen tekemisestä. Määräaikaa on noudatettu, jos lähetätte tavarat takaisin ennen kyseisen 14 päivän määräajan päättymistä.

Teidän on vastattava tavaroiden palauttamisesta johtuvista välittömistä kustannuksista.

Olette vastuussa vain sellaisesta tavaroiden arvon alentumisesta, joka on seurausta muusta kuin tavaroiden luonteen, ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi tarvittavasta käsittelystä.

Yleisiä ohjeita

Välttäkää tavaroiden vahingoittamista ja likaantumista. Palauttakaa tavarat mahdollisuuksien mukaan alkuperäisessä pakkauksessa kaikkine lisävarusteineen ja pakkauksen osineen. Jos alkuperäistä pakkausta ei enää ole, käyttäkää sopivaa pakkausta, joka suojaa tavaroita riittävästi kuljetusvaurioilta.
Älkää lähettäkö tavaroita meille niin, että kuljetusmaksu jää vastaanottajan maksettavaksi.
Kohdat 1 ja 2 eivät ole edellytys peruuttamisoikeuden pätevälle käyttämiselle.

B. Peruuttamislomakkeen malli

(täyttäkää ja palauttakaa tämä lomake vain siinä tapauksessa, että haluatte peruuttaa sopimuksen)

Vastaanottaja: GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Saksa, sähköposti: service@acinfinity.eu
Ilmoitan/Ilmoitamme (*), että haluan/haluamme (*) peruuttaa tekemäni/tekemämme (*) sopimuksen, joka koskee seuraavien tavaroiden toimittamista (*) / seuraavan palvelun suorittamista (*):

..........................................................................................

..........................................................................................
Tilauspäivä (*) .......................... / Vastaanottopäivä (*) ..........................
Kuluttajan nimi (*) / Kuluttajien nimet (*): ..........................................................
Kuluttajan osoite (*) / Kuluttajien osoitteet (*): ..........................................................
Kuluttajan allekirjoitus (*) / Kuluttajien allekirjoitukset (*) (vain jos lomake täytetään paperimuodossa): ..........................................................
Päiväys: ..........................

(*) Tarpeeton yliviivataan.

Versio: 1.10.2026

Lieferungen nach Finnland (schwedische Fassung) (SV)

Ångeranvisning och ångerblankett

Gäller avtal där varorna levereras till Finland.

Konsumenter har ångerrätt enligt villkoren nedan. Som konsument betraktas en fysisk person som skaffar en konsumtionsnyttighet huvudsakligen för annat ändamål än den näringsverksamhet som han eller hon idkar.

A. Ångeranvisning

Ångerrätt

Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar. Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då det sista varupartiet togs emot.

Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland, telefon: +49 7741 835 81 50, e-post: service@acinfinity.eu) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev avsänt per post eller e-post). Du kan använda den bifogade ångerblanketten, men du måste inte använda den.

Du kan också utöva din ångerrätt online på https://acinfinity.eu/en/return-form/. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.

För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.

Verkan av utövad ångerrätt

Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar efter det att vi mottagit meddelandet om frånträde. Vi kommer att använda samma betalningssätt för återbetalningen som du själv har använt vid den ursprungliga transaktionen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något. Vi får hålla inne med återbetalningen tills vi fått tillbaka varan från dig eller tills du visat att du återsänt varan.

Du ska återsända varan till oss eller överlämna den till oss (GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland) utan dröjsmål och senast 14 dagar efter den dag då meddelandet om frånträde lämnades. Ångerfristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut.

Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varan.

Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

Allmänna anvisningar

Undvik att skada eller smutsa ner varan. Skicka om möjligt tillbaka varan i originalförpackningen med alla tillbehör och förpackningsdelar. Om du inte längre har originalförpackningen, använd en lämplig förpackning som skyddar varan tillräckligt mot transportskador.
Skicka inte tillbaka varan ofrankerad.
Punkterna 1 och 2 är inget villkor för att du ska kunna utöva ångerrätten.

B. Mall för ångerblankett

(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)

Till GrowTechnology GmbH, Riedstr. 14, 79787 Lauchringen, Tyskland, e-post: service@acinfinity.eu:
Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*) / tjänster (*)

..........................................................................................

..........................................................................................
Beställdes den (*) .......................... / mottogs den (*) ..........................
Konsumentens namn (*) / konsumenternas namn (*): ..........................................................
Konsumentens adress (*) / konsumenternas adress (*): ..........................................................
Konsumentens underskrift (*) / konsumenternas underskrift (*) (endast om denna blankett fylls i på papper): ..........................................................
Datum: ..........................

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

Version: 1.10.2026